新年に贈って喜ばれる!和菓子屋老舗とらやの超かわいい冬季限定羊羹ギフト詰合せ

 

你好~Eatingです!

台湾の20代~30代女性に人気のメディア「NIUSNEWS」では、
日本や海外のトレンド、イベント、ファッション、グルメなどの情報が、日々アップデートされています!
皆さんにシェアしたいお役立ちネタ、面白情報などを定期的に紹介していきます~!
(※記事は、NIUSNEWSを日本語に翻訳して転載しております。)

だんだん寒くなってきたね、東京は。
台湾の気温は日本のように低くないですが、台湾の店や部屋は
普段から暖房をつけないので、結構辛かった・・・。特に雨の日は。
寒いときといえば、スイーツを食べたくなりますよね。(食いしん坊の言い訳

今回、自分用にも贈り物にもピッタリな、超かわいい「冬季限定、とらやの羊羹」をご紹介します!

 


 

とらやは室町時代後期の京都で創業。五世紀にわたり和菓子屋を営んできました。
後陽成天皇の御在位中(1586〜1611)より、御所の御用を勤めています。
明治2年(1869)東京遷都にともない、天皇にお供して、
京都の店はそのままに東京にも進出、現在に至ります。

og history

とらやは、毎年年末年始に御題・干支菓子を販売します。
可愛いパッケージとおいしいさでいつも話題になります!
この「干支羊羹」シリーズは毎年の干支を基に「夜の梅」、「おもかげ」、「新緑」と、三つのパッケージがあります。

まずは、過去のパッケージを振り返りましょう!

 

2013年/蛇年/干支「巳」

60001_1_15107316022512

 

2014年/馬年/干支「午」

60001_2_15107316057909

 

2015年/羊年/干支「未」

60001_3_15107316088624 (1)

 

2016年/猴年/干支「申」

60001_4_15107316142857

 

2017年/雞年/干支「酉」

60001_4_15107316142857

 

次は、今年のパッケージ!

2018年/狗年/干支「戌」
これは2018年の新年限定です!
(あ~、やはり犬は可愛いなぁ。Eatingは犬が大好きです!!)

 

60001_6_15107316211926 60001_7_15107316265662

【販売期間】 2017年11月20日~2018年1月上旬(予定)
【販売店舗】 全店
【価 格】 各1本 260円(本体価格 240円)、5本入 1,404円(本体価格 1,300円)

 

干支羊羹以外にも、ギフトに最適なお菓子はたくさんありますよ!

 

干支羊羹『春戌』(はるいぬ)

60001_8_15107316299814

干支「戌」にちなんで作られました。草木が芽吹き始めた春の庭と犬の横顔を表した羊羹です。

【販売期間】 2017年11月20日~2018年1月下旬(予定)
【販売店舗】 全店
【価 格】 中形 1,944円(本体価格 1,800円)、竹皮包 3,888円(本体価格 3,600円)

 

御題羊羹 『吉事の雪』(よごとのゆき)

60001_9_15107316357572

2018年歌会始のお題「語」にちなんで作られました。
『万葉集』最終歌「新(あらた)しき年の始の初春の今日降る雪のいやしけ吉事」より想を得ました。
古の人々が、吉兆である新年の雪を見て喜び語り合う様子を思わせます。

【販売期間】 2017年11月20日~2018年1月中旬(予定)
【販売店舗】 全店
【価 格】 中形 1,944円(本体価格 1,800円)、竹皮包 3,888円(本体価格 3,600円)

 

羊羹製 『まる犬』(まるいぬ) 白餡入

60001_10_15107316393493

『まる犬』は、犬がそばにやってきてころんと丸まるさまを、白と茶色の茶巾絞りで表現したお菓子です。
絞り目が、犬の毛並みを思わせます。

【販売期間】 2017年12月16日~2018年1月15日
【販売店舗】 東京・京都地区の生菓子取扱店
【価 格】 486円(本体価格 450円)
※「小麦」を含む

 

薯蕷製 『幼語り』(おさながたり) 小倉餡入

60001_12_15107316454867

古くは正月の遊びでもあった手鞠を、薄紅色の薯蕷饅頭に紅・黄・緑の三色の線を描いて表現。
可愛らしい色合いと幾何学的模様は、幼き頃の思い出を語りかけてくれるかのようです。

【販売期間】 2017年12月16日~2018年1月15日
【販売店舗】 東京・京都地区の生菓子取扱店
【価 格】 486円(本体価格 450円)

※「山芋」を含む

 

いかかでしたか?
ギフトにピッタリ!とご紹介しましたが、私だったら渡す前に絶対食べたくなる・・・。
むしろ食べちゃうかも(Eatingだからね^^)

【引用元:新年必搶伴手禮!※記事はすべて中国語です。】
参考サイト:とらや公式サイトとらや公式ブログ

Eating

食べるの大好き、旅行大好き! Eating(イーティン)です。 台湾生まれです。日本語と英語を勉強中。